Events

2005 Illumination Lamp Registration

佛前靈光獨耀 善信迥脫根塵
本具清淨智光 徧滿三界圓明
護持三寶伽藍 勝因功德霑均

Light of Spirit shines singularly in front of the Buddha

Practitioners liberate from attachment to the sensory dust

Immaculate light of Innate Wisdom

Permeates the immeasurable expand of the Three Realms

Guardians of the Triple Jewels accumulates

Merits that benefit all in the Dharma Realm

毗盧禪寺本年度光明燈自即日起開放報名登記,「夫光明者,本具自性般
若智光也」。今以供養光明於佛前之發心,內啟光明之自性;以本具智光破除
無明煩惱,外承佛光本願加被,回遮一切業緣障礙;更以供養三寶,護持寺院
之功德令福慧具增,共結勝因。

Registration for the Illumination Lamp will be available starting today.

Illumination is the wisdom light of one’s primordial self-nature. Through the
skillful means of offering the Illumination Lamp to the Buddha, the light of
innate wisdom is revealed to dispel the darkness of vexation and ignorance.
All obstructive conditions are removed through the power of blessings
bestowed by the Buddhas; all wholesome connections and seeds are planted
through the merit of offering to the Triple Jewels and the Monastery, sowing
the most precious seed of enlightenment.

毗盧禪寺以闡揚禪宗心法為宗旨,致力於禪宗心法的傳播弘揚,讓大眾認
識禪法,進而學習禪法,並以禪三、禪七及禪修課程為教育、鍛鍊手段,為令
大眾能深入心性的真義。
道場的弘法延續來自十方檀越善信之護持,無論是護持三寶、建設道場,
亦或檀越發心道場之供花、供果、打齋供眾,亦或信施薦立消災、超薦牌位、
光明燈之祈願祈福,皆是耕耘自己的一畝福田。

With the aim to expound and propagate Zen Buddhism, Vairocana Zen
Monastery is dedicated to the teaching of Zen by hosting three-day and
seven-day Zen retreats and meditation classes as the means of education.
These methods guide the learner to probe deeper into the essence of the
Mind.
The monastery can continuously spread the Buddha Dharma through
donations from all directions. Whether it is to support the triple gems, the
construction of the temple, to offer flowers, fruits, and meals to the public, or
to install the blessing tablets and prayer illumination lights, all of these
cultivate one’s own merits.

# Zelle Account:[email protected]
# Paypal Account:[email protected]
# Donation Account (U.S.A.)
Beneficiary Name:VAIROCANA ZEN MONASTERY
Receiving Bank Name:Wells Fargo Bank
Beneficiary Account:1813476262
Bank Routing Number:(Domestic Wires) 122000247
Bank Routing/swift code:(International Wires) WFBIUS6S

毗盧禪寺 Vairocana Zen Monastery
Address:13735 Yockey St.,
Garden Grove, CA 92844, U.S.A.
Tel:(714)894-3658
Contact:[email protected]
Website:www.miaotsan.com
www.vzmla.org